旅程更新

澳洲政府已宣布與新西蘭建立 安全旅遊區Opens external site in a new window 。 

所有前往澳洲的旅客必須在辦理登機手續時出示： 

•  澳洲旅客申報表Opens external site 確認你於出發日期前 14 天一直在新西蘭，而且並未曾前往被定為新型冠狀病毒 (COVID-19) 熱點的地區。請注意：奧克蘭已被定為新型冠狀病毒 (COVID-19) 熱點。
  

在預訂之前，請確保你已查閱最新的 新西蘭Opens external site in a new window 和 澳洲Opens external site in a new window 政府旅遊規定。

了解更多關於往返新西蘭與澳洲之間旅程的資訊。

如果你由澳洲前往新西蘭，仍須遵守相關限制。

確保你符合 澳洲政府Opens external site in a new window 有關離開澳洲的要求，以及 新西蘭政府Opens external site in a new window有關進入新西蘭的要求。

若你符合成行資格，你還需要符合以下要求：

• 在預訂航班之前，請瀏覽 政府集中隔離與檢疫措施Opens external site in a new window 網站，登記以取得集中隔離分配系統住宿券，並於辦理入住手續時出示之。抵達新西蘭後，你必須隔離 14 天。
• 請注意：新西蘭設有酒店檢疫上限，如果你無法獲得酒店住宿券，你將需要推遲旅程計劃。
• 你並非從國際航班轉機。

了解更多關於往返澳洲與新西蘭之間旅程的資訊。

英國正在採取措施以助阻止新型冠狀病毒 (COVID-19) 的傳播。

1. 所有人士（包括英國國民及居民）如由共同旅遊區以外地區前往英國，抵達時都必須提供出發前往英國前 3 天內接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測的陰性證明。如需進一步資訊，請瀏覽前往英格蘭前接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測Opens external site in a new window。
   
2. 為保障你與其他人士的健康，每位人士都必須在出發前填妥網上乘客定位表格Opens external site in a new window（除非你獲得豁免Opens external site in a new window）。 你將需要在網上填妥此表格，並於抵達機場乘搭航班前遞交予英國內政部。然後，在辦理登機手續時及抵達英國時，請出示你的旅程許可。
3. 所有抵達人士必須接受 10 天隔離檢疫（獲豁免者除外）。如果你在過去 10 天曾經入境 紅名單國家／地區Opens external site in a new window ，便必須在出發前持有有效的 集中管理檢疫設施Opens external site in a new window 預訂。 如需相關資訊，請參閱抵達英格蘭時如何進行隔離檢疫Opens external site in a new window。如屬出差，請在旅程即將開始之前查閱 豁免國家／地區Opens external site in a new window 列表及 工作相關豁免Opens external site in a new window 列表。
4. 每位人士都需要在檢疫的第 2 天及第 8 天接受新型冠狀病毒檢測。你必須在出發前預訂。如需相關資訊，請瀏覽 抵達英格蘭時如何進行隔離檢疫Opens external site in a new window。
5. 英國法律規定，乘搭公共交通工具時必須佩戴口罩。 
   
6. 如果你在英格蘭進行隔離檢疫，你可以選擇參加 Test to Release 計劃。如需進一步資訊，請瀏覽國際旅程的 Test to Release 計劃Opens external site in a new window。

獲准前往或途經英國前，你需要接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 聚合酶連鎖反應檢測。 

1. 你的新型冠狀病毒 (COVID-19) 聚合酶連鎖反應檢測必須在出發前三天內完成。
2. 結果必須為陰性。
3. 你必須帶同檢測結果（紙本或數碼本 [短訊／電郵]），因為在離開及抵達英國時，你或會被要求提供陰性檢測結果的證明。
4. 請參閱英國政府的 前往英格蘭人士之檢測Opens external site in a new window 網站，以獲取有關你的新型冠狀病毒 (COVID-19) 聚合酶連鎖反應檢測要求的詳細資訊。

National travel restrictions – you can only travel for essential reasons

While national restrictions are in place, you can only travel internationally from England for legally permitted reasonsOpens external site in a new window. This doesn't include holidays.

You must complete a travel declaration formOpens external site in a new window and carry it with you, along with any evidence supporting the reason for your trip. You may be required to show the form at the port of departure.

It's an offence to enter a port of departure or embarkation point without a properly completed form if you're travelling internationally. Some job related exemptions apply. You may be issued with a fixed penalty notice and directed to return home if you don't have a valid reason for travel.

• 你需要在出發前 72 小時內接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 聚合酶連鎖反應檢測。檢測必須由澳洲衛生部認可的實驗室進行，且證書必須符合國際標準，並列明檢測的日期及時間、結果的日期及時間，以及檢測結果得到明確證明。有關更多資訊，請參閱 南非政府網站Opens external site in a new window ，或諮詢醫生。
• 抵達約翰內斯堡後，你會接受有關任何新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀或與感染新型冠狀病毒 (COVID-19) 人士接觸的篩檢。如果你出現任何與新型冠狀病毒 (COVID-19) 相關的症狀，或者曾經與受感染人士接觸，你都必須自費接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測。 
• 如果你並無持有出發前 72 小時發出的新型冠狀病毒 (COVID-19) 陰性檢測結果，或者如果你在抵達時進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測呈陽性，你都將需要在抵達時自費在南非衛生部指定的地點接受隔離檢疫。
• 若你需要自我隔離，你在南非時亦必須攜帶你的住宿及地址證明。
  
• 由澳洲出發前，安裝 COVID Alert South Africa 流動應用程式。
• 填妥 南非共和國政府旅客健康問卷Opens external site in a new window [PDF]，並於抵達約翰內斯堡時出示。

• 所有由其他國家／地區前往加拿大的 5 歲及以上旅客，均需要提供出發前新型冠狀病毒 (COVID-19) 分子檢測證明，方可入境加拿大（獲豁免者除外）。你必須持有於航班預定出發時間前 72 小時内的陰性檢測結果，或者於航班預定出發時間前 15 至 90 天期間的陽性檢測結果。 如果你的檢測結果並非決定性，你將無法成行。
  
• 抵達加拿大時，你需要接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測（獲豁免者除外）。就前往溫哥華而言，你可以透過 LifeLabsOpens external site in a new window 預先登記進行這項檢測。如果你的檢測結果呈陰性，你便可以離開酒店，在合適的設施完成 14 天檢疫期的餘下日子。如果你的檢測結果呈陽性，你將需要在指定的政府檢疫設施中接受隔離檢疫 14 天。
• 在等待檢測結果期間，你需要自費入住政府核准的酒店。你將需要在出發前 預先預訂住宿Opens external site in a new window 。你的住宿費用包括客房、食物、清潔、感染預防及控制措施、保安及交通。
• 出發前，你將需要通過 ArriveCAN 網站Opens external site in a new window 或應用程式向加拿大政府提交合適的隔離檢疫計劃，包括你的旅程及聯絡資料，以及健康相關問題。 如果你未有在出發前提交此資料，或者如果你有意提供任何錯誤或誤導性資料，你可能會被罰款最高 C$5,000。