Staying fit is more rewarding when your loved ones can track their progress with a Fitbit. There’s a model for all tech levels, with built-in GPS and Spotify Connect for music on the move.