Équipement médical et échantillons

Avant de voyager, il est important de savoir comment emballer correctement vos équipements médicaux et échantillons tout en respectant la réglementation sur les marchandises dangereuses. 

Sur cette page

Sélectionner l’option qui correspond à vos besoins :

Expéditeurs étanches (emballage isolés contenant de l’azote liquide réfrigéré)

Quels sont les emballages d’expédition étanches que vous pouvez transporter et quelles sont les exigences en matière d’emballage :

Conditions requises pour les expéditeurs étanches
Autorisation de la compagnie aérienne requise Non
Bagages à main Yes
Bagages enregistrés Yes

Les expéditeurs étanches contenant des marchandises dangereuses ne sont pas autorisés.

Équipements médicaux (portatifs) alimentés par des batteries

Note : Les wattheures (Wh) sont déterminés en multipliant le voltage (V) par les ampères-heures (Ah), à savoir : 12 V x 5 Ah = 60 Wh

Batteries au lithium ion (rechargeables) : n’excédant pas 100 Wh dans des appareils médicaux

Équipement médical et batteries : exigences
Autorisation de la compagnie aérienne requise Non
Bagages à main Yes
Bagages enregistrés Yes

Des informations sur les équipements fréquemment utilisés sont disponibles dans la Liste des équipements médicaux des CPAP et des concentrateurs d’oxygène.

Conditions

Lorsqu’elle est emballée dans un bagage enregistré :

  • l’interrupteur ON/OFF des appareils contenant des batteries doit être protégé afin d’éviter une activation accidentelle et
  • l’appareil doit être complètement éteint (pas en mode veille ou hibernation).

Batteries lithium-ion (rechargeables) dépassant 100 Wh et jusqu’à 160 Wh dans un équipement médical

Important

Les batteries lithium-ion des équipements médicaux doivent être déclarées lors de l’enregistrement.

Conditions requises pour les batteries médicales
Autorisation de la compagnie aérienne requise Oui
Bagages à main Yes
Bagages enregistrés Yes

Conditions

Lorsqu’elle est emballée dans un bagage enregistré :

  • l’interrupteur ON/OFF des appareils contenant des batteries doit être protégé afin d’éviter une activation accidentelle et
  • l’appareil doit être complètement éteint (pas en mode veille ou hibernation).

Batteries au lithium métal dans un appareil médical (non rechargeables) : dépassant 2 g et jusqu’à 8 g de lithium métal par dispositif

Important

Les batteries lithium-métal des équipements médicaux doivent être déclarées lors de l’enregistrement.

Conditions requises pour les batteries médicales
Autorisation de la compagnie aérienne requise Oui
Bagages à main Yes
Bagages enregistrés Yes

Conditions

Lorsqu’elle est emballée dans un bagage enregistré :

  • l’interrupteur ON/OFF des appareils contenant des batteries doit être protégé afin d’éviter une activation accidentelle et
  • l’appareil doit être complètement éteint (pas en mode veille ou hibernation).

Bouteilles d’air ou d’oxygène pour utilisation médicale

Important

Le transport de bouteilles d’air ou d’oxygène portatives n’est autorisé qu’à des fins strictement médicales.

Les bouteilles d’oxygène médicales doivent être déclarées lors de l’enregistrement et doivent voyager uniquement dans les bagages à main.

oxygène pour utilisation médicale
Compagnie aérienne approbation requise Oui
Bagages à main Yes  
Bagages enregistrés No

Conditions

  • seules les bouteilles BOC, Air Liquide et SupaGas et CoreGas (fournis par les hôpitaux uniquement) sont autorisées ;
  • chaque bouteille ne doit pas dépasser 5 kg (bouteilles de taille « C ») ; et
  • la soupape/le régulateur doit être parfaitement sécurisé(e).

Pacemaker (radioisotope cardiaque)

Conditions requises pour les pacemakers
Autorisation de la compagnie aérienne requise Non
Bagages à main No
Bagages enregistrés No

Un seul par personne.

Échantillons, échantillons biologiques (non infectieux) contenus dans de petites quantités de liquide inflammable autorisé

exigences spécifiques et médicales
Autorisation de la compagnie aérienne requise Non
Bagages à main Yes
Bagages enregistrés Yes

Conditions

  • pas plus de 30 ml de liquide par récipient intérieur ; et
  • pas plus de 1L par colis.

Thermomètre médical ou clinique (contient du mercure)

exigences en matière de thermomètre
Autorisation de la compagnie aérienne requise Non
Bagages à main No
Bagages enregistrés Yes

Conditions

  • un (1) seul par personne pour un usage personnel  ; et
  • doit être emballé dans un étui de protection.

Plus d’informations sur les marchandises dangereuses

La réglementation sur les marchandises dangereuses de l’Association internationale du transport aérien (IATA) décrit en détail quelles marchandises dangereuses peuvent être transportées par voie aérienne, en quelles quantités, et comment elles doivent être emballées. Pour plus d’informations sur la manière de transporter vos marchandises dangereuses en toute sécurité, contactez votre bureau  Qantas FreightOpens external site local.

Marchandises dangereuses interdites

Pour un récapitulatif des articles courants classés comme marchandises dangereuses, consultez notre document Marchandises dangereuses interdites et contrôlées par la compagnie aérienne (PDF) . Il sera interdit aux passagers de les transporter à bord d’un avion.

Informations importantes concernant les appareils électroniques

Les passagers du Groupe Qantas sont invités à consulter le site Internet Sécurité des produitsOpens external site pour obtenir une liste des produits contenant des marchandises dangereuses qui ont été rappelés en raison de défauts.

Les passagers prévoyant de voyager avec ces produits devraient consulter le fabricant d’origine pour de plus amples informations et des instructions de rappel.