Actualizaciones de viaje

El Gobierno australiano ha anunciado una zona de viaje seguraOpens external site in a new window con Nueva Zelanda. 

Todos los pasajeros que ingresen a Australia deben presentar lo siguiente en el momento del check in: 

• una declaración de viaje australianaOpens external site que confirme que ha estado en Nueva Zelanda 14 días antes de su fecha de salida y que no ha estado en un área designada como zona activa de COVID-19. Ten en cuenta lo siguiente: Auckland ha sido designada como zona activa de COVID-19.
  

Antes de reservar, asegúrate de verificar los requisitos de viaje más recientes de los gobiernos de Nueva ZelandaOpens external site in a new window y AustraliaOpens external site in a new window. 

Obtén más información sobre los viajes entre Nueva Zelanda y Australia.

Si viajas de Australia a Nueva Zelanda, las restricciones siguen vigentes.

Asegúrate de cumplir con los requisitos del gobierno australianoOpens external site in a new window para salir de Australia y los requisitos del gobierno de Nueva ZelandaOpens external site in a new window para entrar a Nueva Zelanda.

Si es elegible para viajar, se aplican los siguientes requisitos:

• Antes de reservar tu vuelo, visita el sitio web gubernamental de Cuarentena de Aislamiento GestionadoOpens external site in a new window para registrarte y obtener un cupón de crédito del Sistema de Asignación de Aislamiento Gestionado, el cual será exigido en el momento del check in. Tendrás que permanecer en cuarentena durante 14 días a tu llegada a Nueva Zelanda.
• Nota: hay un límite de cuarentena en hoteles en Nueva Zelanda y si no puedes obtener un cupón de crédito de hotel, deberás aplazar tus planes de viaje.
• No estás en tránsito desde un vuelo internacional.

Obtén más información sobre los viajes entre Australia y Nueva Zelanda.

El Reino Unido está tomando medidas para ayudar a detener la propagación de la COVID-19.

1. Todas las personas (incluidos los ciudadanos y los residentes del Reino Unido) que lleguen al Reino Unido desde fuera del área de viaje común deben proporcionar un comprobante de una prueba de COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de los 3 días anteriores a la salida con destino al Reino Unido. Para obtener más información, visita la sección de pruebas de coronavirus (COVID-19) antes de viajar a InglaterraOpens external site in a new window.
   
2. Para proteger tu salud y la de los demás, todos deben completar un formulario localizador de pasajerosOpens external site in a new window en línea antes de la salida, a menos que estés exentoOpens external site in a new window. Deberás completar este formulario en línea y enviarlo al Ministerio del Interior del Reino Unido antes de llegar al aeropuerto para tu vuelo. Luego, deberás presentar tu aprobación de viaje en el momento del check in y a la llegada al Reino Unido.
3. Todas las personas que lleguen deben permanecer en cuarentena durante 10 días, a menos que estén exentas. Si has viajado por un país de la lista rojaOpens external site in a new window en los últimos 10 días, debes contar con una reserva en una instalación de cuarentena administradaOpens external site in a new window válida antes de la salida. Para obtener información, consulta cómo cumplir con la cuarentena al llegar a InglaterraOpens external site in a new window. Consulta la lista de países exentosOpens external site in a new window inmediatamente antes de viajar y la lista de exenciones relacionadas con el trabajoOpens external site in a new window si viajas por trabajo.
4. Todos deben someterse a una prueba de coronavirus el segundo y el octavo día de su cuarentena. Debes hacer una reserva para esto antes de la salida. Para obtener información, visita cómo cumplir con la cuarentena al llegar a InglaterraOpens external site in a new window.
5. Es un requisito legal que uses una cubierta facial en el transporte público en el Reino Unido.
   
6. Si permaneces en cuarentena en Inglaterra, puedes optar por una prueba de liberación. Para obtener más información, visita Prueba de liberación para viajes internacionalesOpens external site in a new window.

Antes de que seas aceptado para viajar a o vía el Reino Unido, deberás someterte a una prueba PCR para COVID-19. 

1. La prueba PCR para COVID-19 debe realizarse dentro de los tres días anteriores a la salida.
2. Debes tener un resultado negativo.
3. Debes llevar una copia de los resultados de la prueba, que puede ser una copia impresa o una copia digital (mensaje de texto/correo electrónico), ya que es posible que se te pida que proporciones el resultado negativo de la prueba a la salida y a la llegada al Reino Unido.
4. Consulta el sitio web Pruebas para personas que viajan a InglaterraOpens external site in a new window del Gobierno del Reino Unido para obtener información detallada sobre los requisitos de la prueba PCR para COVID-19.

National travel restrictions – you can only travel for essential reasons

While national restrictions are in place, you can only travel internationally from England for legally permitted reasonsOpens external site in a new window. This doesn't include holidays.

You must complete a travel declaration formOpens external site in a new window and carry it with you, along with any evidence supporting the reason for your trip. You may be required to show the form at the port of departure.

It's an offence to enter a port of departure or embarkation point without a properly completed form if you're travelling internationally. Some job related exemptions apply. You may be issued with a fixed penalty notice and directed to return home if you don't have a valid reason for travel.

• Debes someterte a una prueba PCR para COVID-19 dentro de las 72 horas anteriores a la salida. La prueba debe ser de un laboratorio acreditado ante el Departamento de Salud de Australia y el certificado debe cumplir con las normas internacionales y mostrar claramente la fecha y hora de la prueba, la fecha y hora del resultado y los resultados de la prueba. Consulta el sitio web del Gobierno sudafricanoOpens external site in a new window para obtener más información o consulta a un médico.
• Al llegar a Johannesburgo, se te examinará para ver si has tenido algún síntoma de COVID-19 o si estuviste en contacto con personas que han sido infectadas con el virus de la COVID-19. Si presentas algún síntoma relacionado con la COVID-19 o has estado en contacto con una(s) persona(s) infectada(s), deberás someterte a una prueba de COVID-19 a tu cargo. 
• Si obtienes un resultado negativo en la prueba de la COVID-19 emitido dentro de las 72 horas previas a la salida, o si obtienes un resultado positivo para COVID-19 a la llegada, deberás ponerte en cuarentena a la llegada, en sitios identificados por el Departamento de Salud de Sudáfrica y a tu cargo.
• También debes portar un comprobante de alojamiento y dirección mientras estés en Sudáfrica en caso de que debas aislarte.
  
• Antes de salir de Australia, instala la aplicación móvil COVID Alert de Sudáfrica.
• Completa el cuestionario de salud para viajeros del Gobierno de SudáfricaOpens external site in a new window [PDF] y llévalo para presentarlo a la llegada a Johannesburgo.

• Todos los pasajeros de 5 años de edad o más que vuelen a Canadá desde otro país deben presentar una prueba molecular de COVID-19 realizada antes de la salida para entrar a Canadá, a menos que estén exentos. Debes tener un resultado negativo en la prueba dentro de las 72 horas previas a la salida de tu vuelo programado, o un resultado positivo entre 15 y 90 días antes de la salida de tu vuelo programado. Si el resultado de la prueba no es concluyente, no podrás viajar.
  
• Al llegar a Canadá, deberás someterte a una prueba de COVID-19, a menos que estés exento. Para viajar a Vancouver, puedes registrarte previamente para esta prueba en LifeLabsOpens external site in a new window. Si el resultado de la prueba es negativo, puedes abandonar del hotel para finalizar el resto de tu período de cuarentena de 14 días en una instalación apta. Si el resultado de la prueba es positivo, deberás ponerte en cuarentena durante 14 días en una instalación de cuarentena designada por el gobierno.
• Mientras esperas los resultados, debes alojarte en un hotel aprobado por el gobierno a tu cargo. Deberás reservar con anticipación tu alojamientoOpens external site in a new window antes de la salida. El costo del alojamiento incluye habitación, alimentos, limpieza, medidas de control y prevención de infecciones, seguridad y transporte.
• Antes de la salida, deberás enviar un plan de cuarentena adecuado, que incluya tu información de viaje y de contacto y preguntas relacionadas con la salud al Gobierno canadiense a través del sitio web o la aplicación de ArriveCANOpens external site in a new window. Si no envías esta información antes de la salida, o si a sabiendas proporcionas información falsa o engañosa, podrías estar sujeto a una sanción monetaria de hasta 5000 CAD.