Documentos de viaje

Algunos países ahora requieren que los clientes viajen con un pasaporte legible por máquina. Se ha confirmado que Sudáfrica, India y Colombia, entre otros países, han impuesto este requisito.

Debes contactar a la embajada del país al que vayas a viajar para conocer sus requisitos de pasaporte específicos. El no cumplir los requisitos puede ocasionar que se niegue el abordaje.

Si viajas en un vuelo nacional dentro de Australia (vuelos QF400 y superiores), debes llevar contigo los siguientes artículos:

• identificación con foto, como una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de seguridad social; o
• tu código de reserva de Qantas (impreso en el comprobante de itinerario de tu boleto electrónico); o
• tu tarjeta de membresía de Qantas Frequent Flyer o tarjeta de membresía de Qantas Club; o
• la tarjeta de crédito que se usó para comprar el boleto.

Los vuelos nacionales que salen de una terminal internacional (vuelos QF1 a QF399) son vuelos entre ciudades capitales de Australia que tienen conexiones hacia o desde un servicio internacional de Qantas. Por ejemplo, el vuelo QF9 de Melbourne a Perth continúa como vuelo QF9 de Perth a Londres.

Si viajas en un vuelo nacional que sale de una terminal internacional, y tienes 18 años o más, se te pedirá durante el check in que presentes una identificación con foto que incluya tu nombre completo.

Puntos importantes que debes recordar cuando hagas un viaje nacional en un vuelo internacional:

• El nombre de tu reservación debe coincidir con la identificación que estás usando.
• El check in se realiza en la terminal internacional de la ciudad de la que sales, y se aplican los tiempos de duración de check in internacional.
• Los agentes de servicio al cliente del aeropuerto revisarán tu identificación y colocarán una calcomanía con una 'D' (de Domestic, o nacional) en tu pase de abordaje.
  
• Debes conservar tu pase de abordaje y presentarlo en los puntos de revisión de Aduanas al comienzo y conclusión de tu viaje nacional. Esto se requiere a fin de cumplir con las normas de Migración que competen al Departamento de Inmigración y Ciudadanía (Department of Immigration and Citizenship, DIAC).

Obtén más información sobre pasajeros de vuelos nacionales que viajan en vuelos internacionales en los Servicios de Aduanas y Protección Fronteriza de AustraliaOpens external site in a new window.

Los tipos de identificación aceptables incluyen*:

• un pasaporte vigente (los clientes que no sean australianos deben presentar un pasaporte como identificación);
  
• una  licencia de conducir válida emitida conforme con la ley de la Mancomunidad de Australia o de un estado o territorio de Australia;
• un documento emitido por la Mancomunidad de Australia, por un estado o territorio de Australia o por una autoridad de la Mancomunidad de Australia, que identifique a la persona;
  
• una tarjeta de identidad de seguridad de la aviación (ASIC) emitida por el operador del avión, o el operador de un aeropuerto de Australia;
• una credencial de identificación con foto de una universidad australiana o TAFE; o
• una tarjeta de APEC emitida en Australia.

Que viajan con un padre o tutor:

Los menores de 18 años que viajan con un padre o tutor pueden viajar sin contar con un tipo de identificación aceptable siempre y cuando el padre o tutor tenga un tipo de identificación aceptable. Un agente de servicio al cliente endosará el pase de abordaje del menor con los datos del adulto acompañante.

Que viajan solos:

Los menores de 18 años que vayan a viajar solos y que no posean un tipo de identificación aceptable sí pueden viajar. Un agente de servicio al cliente acompañará al menor a las áreas de llegadas y salidas internacionales.

Ten en cuenta que hay requisitos adicionales para los niños menores de 12 años que viajan sin estar acompañados. Para conocer información sobre los viajes nacionales e internacionales para menores no acompañados, visita la sección sobre niños que viajan solos.

Que viajan como parte de un grupo escolar o grupo comunitario organizado:

Deberá acompañar a los niños un maestro de la escuela o adulto que sea líder del grupo y que tenga una carta autorizada que confirme que el adulto tiene permiso para acompañar a los niños. El adulto acompañante será responsable de los niños en todo momento. La carta debe contener la siguiente información:

• propósito del viaje;
• nombres completos y fechas de nacimiento de los adultos acompañantes;
• nombres completos, fechas de nacimiento y sexo de cada niño que viaja.

Para conocer más información visita la sección sobre viajes con niños y bebés.

VisaCentral^ es una solución rápida, sencilla y segura para tus necesidades de documentación para viajes internacionales, con base en viajes de ida y vuelta.

Es un proveedor externo de servicios que puede ayudar en el proceso de solicitud de visa a los residentes de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, México, Países Bajos, Noruega, Reino Unido, Singapur, Suecia y Suiza.

Se aplican cargos de solicitud y procesamiento.

Si necesitas una visa para viajar a un país en particular, debes contactar a la embajada del país que vayas a visitar. Para conocer una lista de las embajadas en Australia, visita el Departamento de Relaciones Exteriores y ComercioOpens external site in a new window. Asimismo, para ciertos visados puedes visitar VisaCentralOpens external site in a new window para solicitar y tramitar tu solicitud de visa.^

Visita el Departamento de Inmigración y Protección FronterizaOpens external site in a new window si no eres un(a) ciudadano(a) australiano(a).

Visita la página de requisitos de visa para EE. UU. para conocer información sobre los requisitos de vuelo hacia, desde, dentro o sobre los EE. UU., incluyendo el Sistema electrónico para la autorización de viaje (ESTA), la información del programa Advance Passenger y la información del programa Vuelo seguro.

Para los viajes que se realicen a partir del 1 de octubre de 2019, el Gobierno de Nueva Zelanda exige a algunos visitantes y pasajeros en tránsito una Autoridad electrónica de viaje de Nueva Zelanda (NZeTA).

• Solicita la NZeTA al menos 72 horas antes de la salida a través de la aplicación móvil o del sitio web oficialesOpens external site in a new window.
• Visita immigration.govt.nz/nzetaOpens external site in a new window para averiguar si necesitas una para tu viaje.

Se requiere que todos los pasajeros que viajen a Sudáfrica tengan pasaportes legibles por máquina con dos páginas sin utilizar al solicitar la visa, y una página sin utilizar cuando viajan para el procesamiento a su llegada. Ya no se aceptan los pasaportes que no sean legibles por máquina.

Las modificaciones a la Ley de Inmigración de 2002 de Sudáfrica (Ley N.º 13 de 2002), respecto de los requisitos de documentos de viaje de niños, entraron en vigencia el 1 de junio de 2015. Todos los documentos de viaje deben presentarse a la llegada y a la salida de Sudáfrica.

Lo siguiente se aplica a los niños (menores de 18 años de edad) que viajan desde o hacia Sudáfrica:

• Todos los documentos deben estar en inglés y se debe presentar su original o copia certificada a modo de copia fiel del original.
• La fecha de la Declaración jurada de consentimiento de los padres (Parental Consent Affidavit, PCA) (PDF)Opens external site in a new window debe estar dentro de un plazo de cuatro (4) meses anteriores a la fecha del primer vuelo de llegada o salida.
• No se necesitan documentos de respaldo si el viaje incluye tránsito directo en un aeropuerto internacional.
  

Debemos verificar que los pasajeros que viajan con un niño hacia o desde Sudáfrica tienen los documentos correspondientes que se detallan más arriba. La falta de cumplimiento de estos nuevos requisitos por parte de los pasajeros que salen de Sudáfrica ocasionará la denegación del viaje. O bien, en el caso de pasajeros que viajan hacia Sudáfrica, si los incumplen, se les negará el ingreso y serán repatriados.

Visita el Departamento de Asuntos Internos de la República de SudáfricaOpens external site in a new window para conocer más información.

Hay un cambio en los requisitos de visa de tránsito para Sudáfrica. Ahora requieren una visa de tránsito todos los ciudadanos extranjeros no exentos que deseen estar en tránsito en Sudáfrica en camino a:

• Botsuana
• Lesoto
• Mozambique
• Namibia
• Suazilandia
• Zimbabue

La opción de tránsito sin visa (Transit Without Visa, TWOV) seguirá estando disponible para aquellos que vayan a estar en tránsito en un país distinto a los mencionados arriba. Para saber si necesitas una visa para estar en tránsito en Sudáfrica, visita el IATA Travel CentreOpens external site in a new window (Centro de viajes de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo).